Le délire de OP !

OP voulu montrer qu'il était doué dans la traduction et dans les langues, il voulu traduire ce petit mot qui dit que le recrutement est clos.

Voici son petit délire ^^

LA +RNT+ VOUS ANNONCE QUE LE RECRUTEMENT EST CLOS CHEZ NOUS.

THE +RNT+ ANNOUNCE YOU THAT INSCRIPTION IS FINISHED HERE.

+RNT + LE ANUNCIO QUE EL RECLUTAMIENTO ES CERRADO ENTRE NOSOTROS.


On dit merci Voila traduction mais on peut voir que OP est fortiche ^^

(je suis pas fort en espagnol mais ce n'est pas plutôt : +RNT+ os anuncio que el reclutamiento es cerrado entre nosotros !

j'ai remarqué aussi! OP est trilingue!

Yes orki c'est "OS" sinon ma phrase veut dire

+RNT+ je lui annonce (donc pas bon)
mais avec "OS" +RNT+ vous annonce (correct)

Vla je suis aller trop vite en bosogne

google et outil linguistique et mon ami

Chut lucky ^^
faut pas le dire sa

tu te rends compte OP, tu viens de te faire corriger par une personne qui n'a même pas 8 de moyenne en espagnol (Espagnol forever )

OrK a écrit:

Chut lucky ^^
faut pas le dire sa

tu te rends compte OP, tu viens de te faire corriger par une personne qui n'a même pas 8 de moyenne en espagnol (Espagnol forever )

et combien de moyenne en francais ? ( -8 ? ) nan je suis méchant la

juste 12
mais bon ... c'est le français quoi ! c'est pourri le français !
enfin ce n'est plus du français qu'on nous enseigne mais plutôt de la philosophie version seconde (la philo étant en terminale)

Hihi j'ai fait qu'un an d'espagnol Orki ...

PAs mal pour un an d'espinguoin

Tu peux nous la faire en portuguais, Italien et Roumain? ON aura les latine au complet

Je peux t'aider pour le português et l'italiano ainsi qu'une tentative sur le Românca

Oui, oui, je suis polyglote (Orthographe non comprise, je suis polyglothe, pas polygraphe )

normal quand on voyage tout le temps

Ouais, c'est vrai... Faut s'adapter à la populace indigène pour éviter es mauvaises surprise